-
سلام یه چندتا غلط هست که ممنون می شم درستش کنید
1.جا اضطراب مردن نه چو اضطراب مردن
2.عصر طوفان عصر ماست نه عصر طوفان نثر ماست
3.رو ربع زندگی رو میونه کشیدمهمین ببخشید ایرادام زیاد شد
-
به نظر ــم این قسمت ــه “آینده ماست من برسم و مدرن” ــم کلا غلط ــه ، چون معنی نمیده و با بیت های بعدی ــش هماهنگ نیست
امیدوارم با کمک بقیه دوستان بتونیم این ترک ـو کاملا رمز گشایی کنیم ، من یه تفسیر از ــش نوشتم ولی بخشی از تکست ــش ناقص ــه ، امیدوارم بتونیم در کل ــشو معنی کنیم
ترک ــه بسیار خوبیه! واقعا باید یه ایول گفت به صادق ــو آرمان برای این ترک ، البته بقیه ترک های آلبوم (فقط هالیوود یکم بهتره) واقعا ارزش ــی ندارن ! همه ــشون یا پارتی ــن ، یا تکست ــشون ضعیف ــه!
-
خداییش تو خواب هم نمیدیدم یه سایتی آهنگ پالسو به این خوبی تکستسش کرده باشه.
واقعا تکستتون خیلی بهم تو فهم آهنگ کمک کرد.
فقط ممنون میشم جاهایی که تو آهنگ reverse شده رو دوباره مثل اول کنید و بهم بگید چی بودش اون تیکه ها.
هر موقع صادق آهنگ میده اعصابم خورد میشه
آخه خیلی جاهاشو اصلا نمیفهم.منم وسواس دارم روی فهمیدن همه جای تکست.
آهنگ هنوز همینم رو هنوزم گوش میدم و هنوزم خیلی جاهاشو نمیدونم و الکی از خودم تز میدم.
ممنون میشم اگه آهنگ هنوز همونم رو هم مثل این آهنگ تکستش کنید. -
با عرض معذرت یه مطلب دیگه هم میخواستم باهاتون در میون بذارم
صادق تو یه جای آهنگ از فعل کشیدن در حالت های مختلف استفاده میکنه
منظور صادق از این فعل چی میتونه باشه؟
کشیدن به معنای کشیدن چیزی مثلا طناب کشیدن یا کشیدن چیزی به یه طرف مثلا کشیدن پرده یا دستمال کشیدن و غیره
کشیدن به معنای سختی کشیدن یا بد بختی کشیدن و غیره
کشیدن به معنای نقاشی کشیدن یا طرحی کشیدن
کشیدن به معنی مثلا سیگار کشیدن و یا حشیش کشیدن و غیره
کشیدن به معنای کش آمدن
و یا
کشیدن به معنی نقشه کشیدن (برنامه ریختن) -
-
داداش واقعا دمت گرم، کامل ترین و بی عیب و نقص ترین تکست این آهنگو اینجا دیدم، خسته نباشی
-
با سلام تکست عالیه فقط به نظر من اینجاهایی که میگم مشکل داره
1.همینطور ربع زندگیم میمونه کشیدن (یعنی یک چهارم زندگیم به کشیدن میگذره)
2.غریبی غریبی، غریبگی چیه…. (ینی خطاب به افرادی میگه که همش میگن صادق غریبس و تو کشور خودش نیست)
3.علفا و پائولو و …های کوهن/یا کوئن (پائولو:پائولو کوئلیو رمان نویس برزیلی – دومی هک به احتمال زیاد کوئن (لئوناردو کوئن) هستش نه کوهن چون کوئن شاعر و رمان نویسه و کوهن فیلسوفه – جای خالی هم به نظرم حتما رو داره پس فک کنم نظر دوستمون که گفت لایت بیشتر قابل قبوله)
4.(به) روشنایی خورشید درخشش میکنه ماه اینجا/یا درخشش میکنیم ما اینجا
5. بعد نشانه ها هم همینجاست میگه (زنده شو در اینجا)
6.سیاه و سفیدش قلبا خوبن (منظور جلوگیری از نژاد پرستیه)
ممنون از سایت خوبتون
این آهنگا اگه تفسیر بشن خیلی عالیه حتی بعضی جاهای یه همچین تکستایی واقعا درس زنگی داره منم خوشحال میشم اگه بتونم کمک کنم -
یه سوال بی جا.
یه مرجع یا منبع یا سایتی رو میشناسین که کاملترین و بروزترین تکست های آهنگای خارجی رو داشته باشه؟ -
نمیدونم چرا تو همه سایتا این قسمت تکستو زدن ” ربع زندگی”…… ولی اگ یکم ب معنیش نگاه بشه فک کنم این معقول تره :
کشیدی کشیدم کشیدی کشیدن….. ” رو لپ زندگی میمونه کشیدم “…. ب این معنا که رو لپ زندگی کشیده خوابودم…. فک کنم این درست باشه . -
sallam. khase nabashid vaghean kare hamaton ali bod man ke koli part shodam to faza ta tonestam ye chizayi az in ahang befahmam.va kare shomaham kheili khob bod
-
واسه انتقام خودت،چند تا خونُ ریختی ( انتقام از خودت درسته که به خاظر اینکه خیلی زبونش سنگینه اینجوری خونده میشه. واسه انتقام ا خودت.)
زنده شد آنچه مُرده بود بی پروا اینجا (قبل از اینجا کلمه ی در رو جا انداختی)
زدن تو هر چی وصف حال،عصر طوفان نثرِ (یا عصر) ماست ( نظر من اینه که بیشتر منظورش نثر چون میخواد بگه که ما با کاری که کردیم طوفان به پا شد.
روشنایی خورشید،درخشش میکنه و ماه اینجا ( قبل از خورشید کلمه به رو جا انداختی)
بُر دادی،به بردات خیلی و دلخوشی اما به کهنه بُردات ( کلمه اول برد هست نه بر)
kheili khoshhalm ke vaghean ahango mifahmid o goshmidi. behtarin teksti bod ke didam to kole saita vaghean khase nabashid -
اقا من فقط یه چی میگم میرم دمتون گرم یعنی بهترین تکست بود و دمتون گرم که تو همین کامنتا کلی متنو تفسیر کردن کلا با سایتتون خیلی حال کردم مرسیییییییی!
-
سلام آقا اميرحسين يعني تركوندي ،دستت درد نكنه ولي اين مشكله ثبت نام تو سايت حل نشد؟يه چيز ديگه كي تفسير آهنگ رو ميذاريد؟بعد يه چيز ديگه گمونم اونجاش كه نوشتيد زنده شد آنچه مرده در اينجا گمونم ميگه نور بديد چون تو بيت قبلي اشاره به تابش و نور دهي داره.با تشكر
-
-
ب نظرم بجای کلمه “میشنُفی”در این قسمت”منو میشنُفی،شمع شد غم”از کلمه “میشناسی” استفاده کرده،ممنونم بخاطر تکست بسیارعالی.
-
این یه تیکه رو من اصلا نمیفهمم یعنی چی؟ : منو میشنُفی،شمع شد غم
فکر کنم تکست اشتباه باشه
اگه میشه یکی تفسیرش کنه این یه تیکه رو
-
-
جا اضطراب مردن ٬ به فکر این زمین باش ..
ما پادشاه اونیم ٬ یا کلمون کنیزاش ؟!
واس انتقام ا خودت ٬ چندتا خونو ریختی ؟!
تو بی باور ٬ من باور ٬ هر دومون گریختیم !
از اصل و قصدِ وصل ما ٬ قسم به نسل ..
دست و پا زدن تو هر چی وصف حال ..
عصر طوفان عصر ماست .. با دستای باز …
نُکس مَل وُر شهج نیا و ایب ( ریورسه . بی معنی به نظر میاد اما اگه بر عکس گوش داده شه متوجه میشین که میگه : بیا و این جهشو لمس کن )
کل زندگیمو میدویید مخم رو چیزایی که برای تو میدونم پخن ..
کل شهرو میکوبم تو هم ٬ با چار تا جمله ای که میذارم رو هم..
کشیدی کشیدم کشیدی کشیدم ..
رو لپ زندگیم میمونه کشیده ام ..
غریبی غریبی غریبگی چیه ؟!
بی طرف برندست ٬ همیشگی اینه !
منو میشناسی شمع و شمپن ..
دور از شلوغیای خز و لمپن ..
کل شهر تو شک و شبه ن ..
من پر از خوشیِ تویِ کلبم ..
پِیَم دوماس من بالسامو مدرن ..
الف اون پائولو و لایتایِ کوهِن ..( شمپن : شمپن یک آهنگساز و پیانیست بزرگ و مشهوره
لمپن : به پست ترین افراد جامعه گفته میشه .. مثل قاتلها .. دزدا …
دوما : الکساندر دوما نویسنده ی مشهور فرانسوی ..
بالسامو : ژوزف پالسامو کتابی نوشته ی الکساندر دوما در مورد انقلاب فرانسه .
در کل صادق میخواد بگه «من انقلاب مدرن و جدید هستم .»
الف : از رمان های پائولو کوئیلو نویسنده ی مشهوره که در مورد زندگی تکرار گونه ی انسان ها در جهان مدرن و مخالفت با جنگ در جهانه و دور شدن افکار مردم این جهان و رسیدن به رویا و خوبی .
لئونارد کوهن : خواننده و آهنگساز مشهور موسیقی کلاسیک راکه که منظور از لایتای کوهن آهنگای لایت و آرامش بخش کوهن هستش ..
در واقع صادق میخواد بفهمونه که به دور از همهمه ی جهان تو آرامش خودش دنبال تغییر افکار و جهت دادن جامعه به سمت خوبی ها و ایجاد جهش درونی و انسانیه .. منبع : اینستاگرام پیج : bth_official )وقتی هر چی پل بود رد شدی ..
خوب جواب میگیره پالسای مخت ..به روشنایی خورشید ..
درخشش میکنیم ما اینجا ..
زنده شد آنچه مرده بود …
بی پروا در اینجا ..
وت رد مششخرد زا دش میتساوخیم هچنا ( باز ریورسه . برعکس بخونید میشه آنچه میخواستیم شد از درخششم در تو ..)
برای روشنایی نشانه ها هم ..
همینجاست ..
زنده شد در اینجا …من یه اوج بی دلیلم ٬ قاتل قاتل این زمینم ..
من یه برج نیمه خم .. غرش رعدی که بد مهیبم ..!
ا خواصم خلق خودرو ٬ پر شدم همه جا ٬ من همینم ..!
پیامبر شما من غریبم .. من دیوانم .. من عجیبم ..!
دل به چی تو دنیات دادی که کردی اشاره به کل دنیات..
برد دادی ٬ به بردات خیلیو دلخوشی ٬ اما به کهنه بردات !
دعای مادر ..
لبخند دوست ..
مرگ سرما تو ودکای روس ..
شاخه ها تو دستام گل داد ٬ آرزو هام شد کارای روز !!
اوووووف !
دیگه نفس نمیاد ! قفس دنیاست پس قفس نمیخواد !!
رو دست من مشتی مرض نمیاد ٬ با این که ویروسو کنس نمیگاد !
عادت میشه این برتر بودن ٬ سیاهو سفیدش قلبن خوبن …
قناعت همون خوشبختی بود ٬ تمامِ صلحا تو بخشش بودن ..
بنویس ..
قضاوت فقط مخصوص خداست ..
بنوییس ..
حماقت جداست رشادت جداست ..
بنویس ..!!
اول قصه که هممون بودیم ..
بنویییییس ..!
یکی بود و یکی نبودش کجاست ؟
بیا و این جهش رو لمس کن .. -
سلام به ادمین عزیز خسته نباشید و دمتون گرم سایت عالی دارین
فقط اگه میشد تفسیر اینجور آهنگای مبهمم بزاری فوق العاده میشه
-
پِیَم دوماس من بالسامو مدرن
من یه پیام مدرن از بالسامو دوما هستم (کتاب انقلاب فرانسه از الکساندر دوما )
الف اون پائولو و لایتایِ کوهِن
منظور این داستان است که به صورت کامل از پائولو کولیو می نویسمش
مردی ا زدوستم خائمیه کوهن پرسید بامزه ترین خصوصیت نوع بشر چیست؟
کوهن گفت:تناقض.به شدت عجله داریم بزرگ شویم و بعد دلمان برای کودکی از دست رفته مان تنگ می شود.برای پول درآوردن خودمان را مریض می کنیم و بعد تمام پولمان را خرج می کنیم تا دوباره سالم شویم آن قدر به آینده فکر می کنیم که اکنون را ندیده می گیریم و برای همین نه اکنون را تجربه می کنیم و نه آینده را.طوری زندگی می کنیم که انگار هرگز نمی میریم و طوری می میریم که انگار هرگز رندگی نکرده ایم.
برگرفته از کتاب چون رود جاری باش:پائولو کوئلیو
دقیقا همین طور زندگی می کنیم پول جمع می کنیم تا می تونیم از خودمون کار میکشیم که در زمان پیری استراحت کنیم خنده دار نیست؟
بهترین سال های عمرمون رو هدر می دیم به امید اینکه روزی استراحت کنیم که لذت زندگی کردن خیلی کمتر شده؟
کاش می شد در زمان حال زندگی کنیم همگی می شد درک کنیم که شاید امروز آخرین روز زندگیمان باشه
اگر می شد همه زندگی های خوبی می کردند هیچ کس جفا و ظلمی در حق کسی روا نمی داشت چون می دونست که ممکنه امروز آخرین رو زباشه.
زندگی باید کرد.
و باید تاکید بشه که منظور لئوناردو کوهن نیست
-
پوکوندی!!!!!!
عالیه
واقن فمیدم چی گفته
کارتون حرف نداره
خ زحمت کشیدی ممنون
دم صادق گرم که نابغس والله -
سلام.داش اونجا فکر کنم میگه«به روشنایی خورشید،درخشش میکند نور ماه اینجا»
اگر اینم نباشه با کمال احترام واضحه اونکه شما نوشتین نیست.و ممنون بابت تکست -
سلام اونجا نوشته روو ربع زندگیم میونه کشیدم
ینی یک چهارم زندگیمو نصف کردم نمیدونم منظورش چیه ولی قطعا همینه
چون روو ربع زندگیم میمونه کشیدم اصن معنی نمیده
مرسی -
پِیَم دوماس* من بالسامو* مدرن/ الف* اون پائولو و لایتایه کوهن*
– الکساندر دوما نویسنده ی مشهور فرانسوی هستش. کتاب ژوزف بالسامو از نوشته ها ی دوما هستش که در مورد انقلاب فرانسه هستش.
در اصل صادق میخواد بگه من انقلاب مدرن و جدید هستم.
.
-الف از رمان های پائولو کوئیلو نویسنده ی مشهور جهان هستش که این رمان در مورد زندگی تکرار گونه ی انسان ها در جهان مدرن و مخالفت با جنگ در جهان هست و دور شدن افکار مردم این جهان از رسیدن به رویاها و خوبی ها هستش.
– لئونارد کوهن خواننده و آهنگساز مشهور موسیقی کلاسیک راک هستش. که منظور صادق از لایتای کوهن اهنگ های لایت و آرام بخش کوهن هست -
کسی اسم آهنگ خارجی که اول کلیپ میزاره رو میدونه ؟
یا اینکه لایریکسش چیه ؟
یه now what do i do میگه وسطش …
اگه کسی فهمید اسم آهنگو بگه لطفاً
سپاس -
avalan merci az Site Fogholadatoun , eyval hame chi awlie … in music miterekoone harf nadare …. Sadeq behtariiiiiiiine …. @dorsa_kqz
-
داش صادق خیلی دوستت دارم مثل تو ندیدم رو صاف اسمت برازندته ..یکی هست اون بالا که خالصانه باهاته پس بگذر که دیر واسه رسیدن به ارامش دلتو پس بگیرو برو سمت ابرا توهم باش مثل اون یه باغبون تنها… در کل عاشقتم داداش,هشت سال کارم موزیک و تاتره,یکی از هدف هام اینه که ببینمت رودررو…
-
اون تیکه هایی که برعکس میگه واقعا جالب بودن خیلی روشون قکر کردم نتیجه ای نداشت ممنون
.
.
.
عصر طوفان نثرِ (یا عصر) ماست
.
اینجاهم حدس دومتون درسته چون تو کل اهنگ راجب عصر و نسل خودش میگه و الانم منظورش این بود که عصر ما عصر طوفان شده -
هرچند دهنم سروی* شد تا پیداش کنم و از یه دوست به اسم LoisCyphre(دمش گرم) کمک بگیرم ولی خب بالاخره پیدا شد. اینم آهنگ خارجی اول آهنگ:
My Bubba & Mi “Oh Kiss No”
https://www.youtube.com/watch?v=G4uUNyQPVZY